Cup cake de nozes, castanha de pará e amêmdoa - くるみ、アーモンドのカップケーキ。

Matcha roll cake - Casamento da Bruna & Marco Aulério - Foi bonito de mais ! 抹茶ロールケーキ。
ブルーナさんとマルコ・アウレーリオさんの盛大な結婚式とパーティの後のお茶室で。
大好きなお二人の結婚式に私のお菓子を参加させて下さって、私こそ嬉しかったです。どうぞ末永くお幸せに。

Lembrança de casamento - Felicidade para Bruna & Marco Aulério !! - Pacote (da frente ) de cookies
ブルーナさん、マルコ・アウレーリオさん、結婚おめでとう! 手前のクッキーの包みは、結婚式の引き出物です。

Cup cake de chocolate - チョコレートカップケーキ。

Cup cake de amendoim - ピーナッツ入りカップケーキ。中にも上にもピーナッツがたっぷり。



Marble cake - マーブルケーキ。毎度おなじみのカップケーキ。一品持ち寄りクリスマスパーテイに
丁度いいケーキ。おなかいっぱいだけど、後で味見したいなら、ポケットに忍ばせてお持ち帰りが簡単なパッケージ。  

Donut - ドーナツ。パンの生地で作り、シナモンと砂糖をたっぷりまぶしたもの。素朴でいくらでも食べられる。

Bolo Inglês

Bolo Inglês - パウンドケーキ。今日はお彼岸で、恒例のお萩を作りたかったのだけれど、小豆がなかったのでケーキになりました。レーズンはラムに浸しておいて、胡桃やアーモンドをふんだんに入れて、焼きあがったらジャムを塗ると言ういつもの手順です。いつものように美味しかったです。

Chou a la creme


Chou a la creme - シュークリーム。ブラジルにもあるけれど、シューが違うんだよなあ。やっぱり日本のレシピの方が繊細でおいしい。実際、ブラジル人の友人たちが大喜びしてくれる。

Torta de saldinha com palmito-鰯(缶詰)、パルミット(椰子の若芽)、えんどう豆(缶詰)、トマト、玉葱などを入れて焼いたタルト。ブラジルではとてもポピュラー。急なお客さんが来たときなど、その場で焼いて、アツアツを食べるのもよし。冷めても、一寸つまむのにもよし。

Melão pão & Anpan - 再び挑戦、メロンパンとアンパン!前回の出来があまり気に入らなかったので、もう少し研究して作ってみました。今回の餡子はちゃんと小豆から作り、パンももっとフワフワに出来ました。メロンエッセンスはブラジルでは手に入らないのです。でも段々それらしくなってきたようで...

Melão pão & An pão-メロンパンとアンパン。昔懐かし、こういうパンを食べようと思ったら、ここ(ブラジル、クリチーバ)では自分で作るしかないわけです。小豆は高いので黒豆で餡を作りました。結構、いけるじゃん!

Pão doce

Pão doce-3種類の菓子パン。シナモンと砂糖がベースで、①苺ジャムを塗ってカスターニャ・ド・パラーを炒ったもの、②ドッセ・デ・レイテを塗ってホワイトチョコとアーモンドプードルで巻いたもの、③
ココナッツパウダーとドライフルーツを入れたもの。オーブンを開けた時、シナモンの香りがプーンと
漂って、食欲をそそりました。

Pão de queijo

Pão de Queijo-ポン・デ・ケイジョ。日本でも今、この名前で呼ばれているようです。焼きたては、お餅みたいに伸びてもっと美味しい。若い人は、いっぺんに何個でも食べてしまいます。

Cheese Cake -チーズケーキ。一寸焦げたところがご愛嬌。冷たく冷やして召し上がれ。ぶどうジュースとよく合います。

Pão doce com uva passa com rum e Pão com nozes. ラムレーズンのパンと胡桃のパンの2種類。
中にカスタードクリームを入れ、二つ編みにして焼いたもの。この大きさなら、大家族でもOK.
午後のおやつに幸せな気分になります。

Pão de mandioquinha

Pão de mandioquinha recheado doce de goiabada - マンジョキーニャのパン。この芋はもともと甘いのだけれど、中にゴヤバーダのジャムを入れた菓子パン。おやつにぴったり。

Pão de batata recheado

Pão de batata recheado- じゃがいもパン。トマト、チーズ、ハムを入れたものと、ウインナーの2種類。トマトの水分がしっとりしてなかなか美味。大きなお皿に50個のせて、さあ、皆さん召し上がれ。息子がそばにいないのが残念。

Matcha Cake

Bolo de Matcha - 抹茶ケーキ。今日は私の誕生日。遠方から息子が帰省した。先月の彼の誕生日祝いも兼ねて、おいしいケーキを食べたいと思い、早朝から張り切って作った。中は、生クリームと小豆入り。

Pão de batata




Pão de batata - ジャガイモパン。今回のパンダネは、ジャガイモを茹でて入れ、中身にみんなの好きなカレーとハム、チーズの2種類を焼きました。このパンは、若い人たちにいつも好評。

Pão de curry

Pão de curry e vina -カレーパンとウインナーパン。焼きたてのホカホカ、切り口から湯気が出たところを写真に撮りたかったのですが、素人には無理のようで。子供たちが小さい頃は、よく張り切ってパンを焼いたものでした。カレー味は皆にいつも好評です。

Bolo de banana



Banana Cake - バナナケーキ。バナナが残って、皮が黒くなると、中身は柔らかくなってこのケーキを作るのに最適。ラム酒に漬けておいたレーズンをちりばめ、シナモンをたっぷり入れて焼くと、バナナの効果なのか、いつもスポンジのように柔らかくふっくらと焼きあがります。熱いうちに、バターと食べても美味しい。うちの青汁(コーベマンテーガとレモン)も健康志向にぴったり。

Bolo de limão



Lemon Cake - レモンケーキ。中に自家製のりんごジャムをはさんでみました。

Mousse

Mousse de limão -レモンのムース。レモンなのになぜ赤いのかって?無色のゼラチンがなかったからです。でもお味のほうは、レモンたっぷりなので甘酸っぱくておいしい。やっぱし、夏は冷たいデザートが一番。

3年前から始めたこのブログも、日本、ブラジル、パラグアイと、500人以上の方々に観ていただいたようです。私の趣味と実益を兼ねた、拙い、手作りのお菓子ですが、食べて頂いた方から、『おいしかったよ』の一言が、どんなに私を励ましてくれる事でしょう。先日、ブラジル人の若い女性から、『ありがとう!とてもおいしかった』と、何と、日本語で書いて、私のケーキをイラストで描いた小さなお手紙をもらいました。どうぞ、皆様も良かったら、コメントを載せてください。今後、参考にします。

Bolo

Roll Cake -ロールケーキ。香りの高い高級紅茶の葉を混ぜて焼いたケーキに、カスタードクリームを入れて巻きました。夏は、冷たく冷やして召し上がれ。今日は、スイカのジュースと頂きました。

rocanbole

Roll cake - 小豆入り抹茶ロールケーキ。生クリームと小豆のコンビネーションが堪らない。ケーキに抹茶が入るなら、飲むお茶も特上でなくっちゃ。あー、幸せ。