Biscoito Integral (MUESLI COOKY)

ダイエット中の人にもお勧めのクッキー。白砂糖の代わりに黒砂糖を入れ、ミューズリー、オート麦をふんだんに使った健康志向のクッキー。素朴な味がなぜか懐かしい。

MUESLI COOKY - Muito recomendado para quem está fazendo dieta. Produto muito saudável. Mistura de granola com aveia e açucar mascavo no lugar do refinado (branco).

Rocambole de Damasco

Cake - Rollcake with apricot jam. (Rocambole com geleia de damasco)
このジャムは　ダマスコをゆでてミキサーにかけ、甘さ控えめに仕上げたもの。マテ茶とどうぞ。
Essa geleia é feita de damasco cozido e triturado com muito pouco açucar. Excelente com chá mate.
Preço: 10 fatias - R$ 10,00

Cooky - Biscoito

チョコレート味、アーモンド味、ピーナッツ味、レーズン味の４種類。ビンに詰めると１ヶ月は湿気ない。ダージェリングティーといかが。

Quatro sabores: chocolate, amêndoa, amendoim e uva passa. Acondicionados em vidro duram trinta dias sem umidecer, permanecendo crocantes. Ótimos com chá preto (dargeling).

Bolo de Queijo Cremoso (cheese cake)

Cheesecake - Bolo de queijo cremoso.
日本のレシピのチーズケーキを作ってみました。紅茶とよく合います。至福の昼下がり。
Receita original do Japão. Combina com chá preto (orange peco).
Preço: 1 kg - R$ 25,00 (o menor acima pesa 470g e o maior 780g)


Rollcake with strawberry and merengue - Rocambole com morangos e chantilly.
フワフワのスポンジケーキに苺とメレンゲを入れて巻いたら、はい、ロールケーキ。オレンジペコのお茶と一緒に　さあ、召し上がれ。
Pão de Ló, bem fino e fofo, enrolado com morango e chantilly. Vai bem com qualquer sabor de chá.
Preço: 10 fatias - R$ 12,00